1.3.1.3. Les idéogrammes composés (par association)
Les idéogrammes composés sont des sinogrammes composés d’au moins deux pictogrammes dont chacun apporte au nouveau caractère un sens.
| car. 1 | car. 2 | nouveau | sens |
|---|---|---|---|
| 日(rì) soleil | 月(yuè) lune | 明(míng) | lumineux |
| 爪(zhuă) | 木(mù) bois | 采(căi) | cueillir |
| 木(mù) bois | 斤(jīn) hache | 析 (xī) | scier;sectionner,analyser |
| 辶(zhī, chuò) aller | 首(shŏu) chef | 道 (dào) | la voie, le principe |
A la différence des idéo-phonogrammes, les idéogrammes composés n’a pas de prononciation semblable à aucun de ses composants. Ce qui signifie que les composants des idéogrammes composés sont des morphogrammes.
